Basílica de san Nicolás, crucero y triforio