Arco de Tito, Vía Sacra