Catacumbas de Domitila, nicho decorado