Una garza en el río, Independencia