Monumento a Ponce de León, Viejo San Juan