Valle de Loreley, castillo