Iglesia de san Agustín, órgano y coro