Hito limítrofe entre Argentina y Chile, Lago Puelo (pueblo)