María Teresa de Austria, Viena