Catedral de san Babón, grupo escultural bajo el púlpito