La ciudad con las montañas al fondo, Vancouver