Pez tropical en el aquarium, Vancouver