La estación de tren, Ottawa