El lago General Carrera, Puerto Tranquilo