Rigores del invierno, Paine