Joseito Fernández y Pete Seeger, Folclorista norteamericano, Habana