Fenway Park, el estadio de los Red Sox