Hora punta y anocheciendo, Nueva York