Gran Cayon del Colorado, Carretera