Chaux-la-Lotière (Franco Condado, Francia)