Modelo de panel imformativo en tre idiomas, Poligny