En Béziers se encuentra una de las más antiguas asociaciones en Francia dedicadas a la promoción de la cultura española. La Colonia Española de Béziers se fundó en 1889 con el objetivo de facilitar la integración de los inmigrantes españoles y favorecer el intercambio cultural entre Francia y España. 8​ En la actualidad sigue celebrando cursos de artes españolas, encuentros sociales con degustaciones gastronómicas y otras actividades relacionadas con la cultura española, pero también conferencias y encuentros sobre temas sociales relacionados con la vida local de Béziers. Béziers es el escenario principal de la novela gráfica El ángel de la retirada, con guión de Serguei Dounovetz y dibujo de Paco Roca. La novela relata la historia de una joven francesa nacida en Béziers, hija de inmigrantes españoles, que trata de encontrar la manera de combinar las dos culturas de las que es heredera. Novela gráfica, es un formato de publicación con guion de un solo autor y que contiene una historia única, donde se fusionan el dibujo y la narrativa y se presentan temas profundos e historias extensas. Además, en un sentido diacrónico, es un movimiento vanguardista del siglo XXI heredero de la historieta alternativa y con difusión internacional, que abarca tanto cómic estadounidense como francófono e incluso español, israelí y japonés, cuya figura central es Chris Ware. Como tal, implica una revolución de las historias abordadas, más allá de la revolución gráfica producida desde los años 70. Puede considerarse, en este sentido, "como el último de los varios intentos hechos por el cómic de asaltar la fortaleza de la respetabilidad cultural". Toda esta polisemia ha llevado a confusiones y contradicciones entre los diversos autores, expertos y lectores. Se reconoce como la primera novela gráfica a la obra El Eternauta (1957) de Héctor Germán Oesterheld; aunque la primera obra auto proclamada como novela gráfica fue Contrato con Dios (1978) de Will Eisner; la cual popularizó el término Francisco Martínez Roca, llamado Paco Roca, es un historietista español, nacido en 1969 en Valencia, adscrito al movimiento de la novela gráfica, que produce para el mercado global. Además de crear cómics, Paco Roca se dedica a la ilustración publicitaria.

.

(10 de Abril de 2009)