: El Tratado de Corbeil creó una frontera entre los reinos de Francia y de Aragón, situada en las Corbières (en catalán: Corberes), pero el Rosellón quedaba al Sur. Los habitantes del actual departamento pertenecen a dos países diferentes y hablan dos idiomas parecidos: el catalán en el Rosellón, Conflent, Vallespir y Cerdaña, y el occitano en Fenolleda.

(5 de Abril de 2009)