Basílica de san Nicolás, capilla del Santísimo