Lápida en la pared de la Colegiata Real de Santa Marta, Tarascon

Entre otras cosas, el Tarasque fue acusado de alterar las represas que se habían establecido dolorosamente, de romper las represas que impedían que las aguas inundaran la Camargue. Entonces fabricado un monstruo que suelta en las calles. La efigie era ingenua pero impresionante: enorme cuerpo de hierro de 6 metros de largo, con un cuerpo en forma de tortuga, erizado con púas, una cabeza humana con bigotes de gala, orejas triangulares, dientes de pez carnívoros y una larga cola. Que barre todo a su paso. Desde Pentecostés, luego de los próximos 50 días, tuvo que recordarle a la gente este monstruo que la había aterrorizado. La Camarga es una región natural francesa situada a orillas del mar Mediterráneo, en los departamentos de Bouches-du-Rhône y Gard, y está formada por el delta del Ródano.
(9 de Abril de 2009)