Pajarillo sobre una estela, Quiriguá