Aguateca fue una población Maya del periodo clásico tardio, Sayaxché