Castel nuovo, obra del siglo XIII