Letrinas de la época romana, Pompeya