Termas del foro de la ciudad, Pompeya