Un canal de pared a pared, Bologna