San Pablo Extramuros, Los primeros Papas