San Pablo Extramuros, tumba de Pablo de Tarso