San Juan de Letrán, fachada principal