San Juan de Letrán, catafalco de León XIII