Panteón de Agripa, altares