La palabra Trevi deriva de tres vías (en italiano tre vie) que son tres las calles que desembocan en el monumento.