Busto de Gaius Valerius Catullus, Sirmione