Iglesia de San Giacomo, confesonario y púlpito