El duomo, capilla bizantina