El león alado de San Marcos, símbolo de la ciudad, Venecia