Mausoleos Scaligeri de estilo gótico, Verona