El Observatorio, torre que forma parte del Palacio, Palenque