Figura Tolteca en el museo arqueológico, Tula de Allende