La espectacular pirámide maya de Nohoch Mul, Coba