Iguana de madera tallada a mano enteramente, Chichén-Itzá