Monumento al rey Alfonso IX de León y Galicia, Castelo Melhor