Puerta de la muralla al fondo, Castelo Mendo