Rua da Cisterna, Castelo Rodrigo