Monasterio de Santa María de Aguiar, Castelo Rodrigo